related Translations

• die Logik (n.) , [pl. Logiken]
  مَنْطِقِ
  more ...
• die Denklehre (n.)
  مَنْطِقٌ
  more ...
• im Raum
  في منطق
  more ...
• die mathematische Logik (n.)
  منطق رياضي
  more ...
• die Fuzzy-Logik (n.)
  منطق ضبابي
  more ...
• die Prädikatenlogik (n.) , {lang.}
  منطق المسند {لغة}
  more ...
• philosophische Logik {phil.}
  منطق فلسفي {فلسفة}
  more ...
• emotionales Schlussfolgern {psych.}
  منطق عاطفي {علم نفس}
  more ...
• die Affektlogik (n.) , {psych.}
  منطق التأثير {علم نفس}
  more ...
• die Allgemeingültigkeit (n.) , {phil.}
  صحة المنطق {فلسفة}
  more ...
• die Zebramanguste (n.) , {zool.}
  نمس منطق {الحيوان}
  more ...
• das Schaltwerk (n.) , {Technische Informatik}, {comp.,elect.}
  منطق تسلسلي {كمبيوتر،كهرباء}
  more ...
• die Fuzzy-Logik (n.) , {elect.}
  منطق غامض {كهرباء}
  more ...
• das Logikspiel (n.)
  لعبة المنطق
  more ...
• die Geschäftslogik (n.)
  منطق العمل
  more ...
• die Modallogik (n.)
  منطق موجهات
  more ...
• der Meister der Logik (n.) , {comp.}
  بطل المنطق {كمبيوتر}
  more ...
• die Fuzzylogik (n.)
  منطق ضبابي
  more ...
• die Fuzzylogik (n.)
  منطق غامض
  more ...
• die Logikfamilien (n.) , Pl., {elect.}
  عائلات المنطق {كهرباء}
  more ...
• das Schaltnetz (n.) , {comp.}
  منطق توافقي {كمبيوتر}
  more ...
• der Logikanalysator (n.)
  محلل المنطق
  more ...
• metalogik (adv.)
  ما بعد المنطق
  more ...
• die soziale Logik
  المنطق الاجتماعي
  more ...
• absurd (adj.) , [absurder ; am absurdesten ]
  مخالف المنطق
  more ...
• die Quantenlogik (n.)
  منطق كمومي
  more ...
• der Widersinn (n.)
  مخالف للمنطق
  more ...
• die Paralogie (n.) , {med.,psych.}
  خَطَلُ المَنْطِق {طب،علم نفس}
  more ...
• die Logik (n.) , [pl. Logiken]
  علم المنطق
  more ...
• mathematische Logik (n.) , {math.}
  منطق رياضياتي {رياضيات}
  more ...

Examples

• Die globale Wirtschaftskrise hat lediglich dazubeigetragen, die chronischen strukturellen Ungleichgewichteinnerhalb der Region zu verschleiern.
  لقد ساعدت الأزمة الاقتصادية العالمية في حجب الخلل البنيويالمزمن في المنطقة.
• Der offensichtliche Haken in der Logik des Fonds wurdeeinfach übergangen, nämlich, dass die Risiken für Länder wie Griechenland und Portugal in Politik und Umsetzung denen von Schwellenländern weitaus ähnlicher sind, als für Länder wie Deutschland oder die Vereinigten Staaten.
  ناهيك عن الخلل الواضح في منطق الصندوق، أو على وجه التحديدأن البلدان مثل اليونان والبرتغال تواجه مخاطر خاصة بالسياساتوالتنفيذ أشبه بتلك التي تواجهها الأسواق الناشئة وليس الاقتصاداتالمتقدمة حقاً مثل ألمانيا والولايات المتحدة.